Астерикс и Обеликс в Британии

Полтора тысячелетия назад, в 50 году до нашей эры, великий римский полководец Юлий Цезарь, стремясь укрепить своё могущество, решает расширить территорию Римской империи. Его взгляд обращен на Британию — загадочную и почти мифическую страну, расположенную на краю известного мира, где, по слухам, скрываются великие богатства и необузданные племена. Величественные римские легионы направляются к берегам Британии, готовые покорить этот далёкий и непокорённый уголок.

Первоначальная победа римлян над британскими войсками оказывается быстрой и решительной, однако сопротивление не прекращается. Несмотря на почти полное поражение, одна маленькая деревушка продолжает ожесточённо защищаться. Королева бриттов, Корделия, решает отправить своего верного офицера Красовакса за помощью, чтобы заручиться поддержкой. Его миссия — найти союзников в Галлии, в деревне, известной своим стойким сопротивлением римлянам.

Тем временем, в Галлии, Астерикс и Обеликс оказываются втянутыми в совершенно неожиданную авантюру. Вождь галлов поручает им важное задание — перевоспитать своего молодого и несколько наивного племянника Гадорикса, который только что прибыл из Лютеции. Задача оказывается непростой, ведь сделать из этого молодого человека настоящего мужчину — непростое дело. Но всё меняется, когда в деревню прибывает Красовакс с просьбой о помощи. Галлы с готовностью снабжают его своим знаменитым волшебным зельем, и, вместе с ним, Астерикс и Обеликс отправляются в Британию. Конечно, Гадорикса они берут с собой — путешествие на край света может стать отличным уроком для юноши.

Однако, как это часто бывает, всё идет далеко не по плану.